4/28現在
おかげさまをもちまして、事務所、工場設備ともどもほぼ復旧しました 
今回の地震に関しましては、関係各所にいろいろとご迷惑をおかけしましたが通常業務を再開いたしております。 この場を借りましてご報告いたします。 

4/23現在
工場設備　　90％復旧しました 
何かとご迷惑をおかけしましたが、4/25からは通常業務を再開いたします。 
この度の設備等復旧に際しまして、ご支援ご協力いただきました皆様、 
そして自宅の復旧もありながら、会社の復旧に全力を挙げていただいた 
社員の皆様、誠にありがとうございました。心より感謝申しあげます。 

まだまだ余震が続いており、油断はできません。 
また被災された方々の大変な状況も続いております。 
今後も皆様と協力をしながら、この災難を乗り越えてゆく所存です。 
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 
そして早期にこの地震活動が収束することを祈念いたします。 

4/21現在
事務所　ほぼ復旧完了
工場設備　一部の設備復旧完了、稼働開始
　　　　　　　今週中に９０％復旧、稼働予定 
組立業務　通常通り稼働中 
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。現在、全力で復旧作業を進めております。 
完全復旧するまで今しばらくお待ちください。 
なお、今回の地震において数々の支援物資をいただき本当にありがとうございました。

この場を借りてお礼申し上げます。 
同じく被災された皆様ともども、困難に負けずにがんばりましょう！

4/18現在
社員　大きな負傷者なし
建物　大きな損傷なし
電気　異常なし 
LAN　異常なし 
水道　異常なし 
組立エリア　異常なし 
機械設備　設置位置ずれあり、復旧作業中

復旧した設備から順次稼働させます。
復旧工事を鋭意進めてまいります。
皆様にご迷惑をおかけしますがなにとぞよろしくお願い申し上げます。